senior の語源ストーリー
senior はラテン語 senex「老人」の比較級で、「より年上の」という意味です。英語には14世紀に入りました。この語は、思わぬ形でも英語に入っています。後期ラテン語で senior は「目上の人・主君」を表すようになり、古フランス語で縮まって sire になりました。その sire がさらに短くなったのが、男性への敬称 sir です。フランス語の seigneur「領主」や、スペイン語の señor も同じ senior の子孫です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

