とどまる＋性質の → 動こうとしない → いら立って落ち着かない
restive は、意味がほぼ逆向きに変わった語です。元はラテン語 restare「立ち止まる・残る」で、古フランス語 restif は「動こうとしない」でした。1600年ごろ英語に入ったときも、乗り手の言うことを聞かずに止まってしまう強情な馬を言いました。ところが英語では、見た目の似た restless「落ち着かない」と混同されます。その結果、「じっとしていられない・いらいらした」の意味が中心になりました。今は the crowd grew restive「群衆がいら立ち始めた」のように、抑えつけられた不満を表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：grow restive(苛立ちを募らせる)
元は「静止して動かない馬」→そこから転じて「じっとしていられない苛立ち」
restive は現代では「落ち着かない・反抗的な」。restful の反対ではない。
受験ミニ情報 restive と restless は近いが、restive は拘束へのいら立ちを含む。
言い換え（同じような意味）
restive と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
rest(静止する ← rester)+ive(形容詞)から、動かずに反抗する馬の様子を表すように反転した restive は、意味がほぼ逆向きに変わった語です。元はラテン語 restare「立ち止まる・残る」で、古フランス語 restif は「動こうとしない」でした。
落ち着かない、反抗的な（形容詞）。コアイメージは「止まって動かない強情な馬」です。
元は「静止して動かない馬」→そこから転じて「じっとしていられない苛立ち」 同じ語源の rest・arrest・restiveness とまとめて覚えると効率的です。
/ˈrestɪv/（レスティヴ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
