返って＋音 → 響き返す → 共鳴
ラテン語の resonare は、音が山や壁に当たって響き返ることです。物理学では、ある物体が同じ振動数の音に反応して、自分も鳴りだす現象を resonance と言います。病院の MRI は、magnetic resonance imaging（磁気共鳴画像法）の略です。比喩としては、話や作品が人の心に響くことも表します。sound（音）の d は後から付いた文字で、元のラテン語 sonus には d がありません。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：emotional resonance(感情に響くこと)
re(返る)＋son(音)→響き返る→共鳴
emotional resonance（感情への響き）、MRI は magnetic resonance imaging の略。resonate with 〜 は「〜の心に響く」。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 REZ-o-nance。形容詞 resonant も第1音節にアクセントがあります。
言い換え（同じような意味）
resonance と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(再び)+son(音)+ance(こと)→音が返ること→共鳴 ラテン語の resonare は、音が山や壁に当たって響き返ることです。物理学では、ある物体が同じ振動数の音に反応して、自分も鳴りだす現象を resonance と言います。
共鳴、反響、(心に響く)共感（名詞）。コアイメージは「音が響き返ってくる」です。
re(返る)＋son(音)→響き返る→共鳴 同じ語源の resound・sound・sonic とまとめて覚えると効率的です。
/ˈrezənəns/（レゾナンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
