C1名詞ラテン系

residueの語源と意味

/ˈrezəˌduː/レジデュー

残留物、残りかす

パーツに分けると

re接頭辞後ろにラテン語 re-
sid語根座るラテン語 residere

後ろに+座る+名詞語尾 → 後に座って残るもの → 残留物

コアイメージ
後に座って残るもの

residue の語源ストーリー

residue は、ラテン語 residuum「残ったもの」から来ています。residere「後に残って座る」から生まれた形容詞 residuus「残っている」を、名詞にした形です。液体が蒸発したり燃えたりした後、底にとどまるもののイメージです。古フランス語を通り、14世紀に英語に入りました。法律では、遺言で分けた後に残る財産も residue と言います。食品の検査で使う pesticide residues「残留農薬」も、この語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    residuus
    残っている
  2. 2
    ラテン語
    residuum
    残ったもの
  3. 3
    古フランス語
    residu
    残り
  4. 4
    英語14世紀
    residue

例文

Tests detected pesticide residue on nearly half of the imported fruit samples.
検査の結果、輸入果物のサンプルのほぼ半数から残留農薬が検出された。

よく使う形:pesticide residue(残留農薬)

暗記フック

reside(住む=腰を据える)、sediment(沈殿物)と同じsed(座る)家族。「居座る残り物」

入試・使い方のポイント

化学の「残留物」、比ゆ的な「名残」に使う。

受験ミニ情報 residue from / of 〜。形容詞 residual は強勢位置の違いに注意。

派生語・言い換え受験で問われる形

residual形容詞 残りの
residuum名詞 残余

言い換え(同じような意味)

remainder残り
remnant残存物

同じ語源の仲間(3語)

語根 sed(座る)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

residue と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

residueの語源は?

re(後ろに)+sid(座る ← sedere)→ 後に座って残るもの residue は、ラテン語 residuum「残ったもの」から来ています。residere「後に残って座る」から生まれた形容詞 residuus「残っている」を、名詞にした形です。

residueの意味は?

残留物、残りかす(名詞)。コアイメージは「後に座って残るもの」です。

residueの覚え方は?

reside(住む=腰を据える)、sediment(沈殿物)と同じsed(座る)家族。「居座る残り物」 同じ語源の reside・resident・sediment とまとめて覚えると効率的です。

residueの発音は?

/ˈrezəˌduː/(レジデュー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。