B2名詞ラテン系

refusalの語源と意味

/rɪˈfjuːzəl/リフューザル

拒否、拒絶

パーツに分けると

refus元の語断る古フランス語 refuser
al接尾辞〜することアングロ=ノルマン語 -al

断る+こと → 拒否・拒絶

コアイメージ
はっきり断ること

refusal の語源ストーリー

refusal は refuse に名詞を作る -al が付いた形で、15世紀ごろから使われています。同じ -al の名詞には arrival(到着)や approval(承認)があります。ビジネスでは first refusal という言い方があります。物を売るとき、ほかの人より先に「買うか断るか」を決められる権利です。断る権利が先に回ってくる、という見方から生まれた表現です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古フランス語
    refuser
    拒む
  2. 2
    英語14世紀
    refuse
  3. 3
    英語15世紀
    refusal

例文

His refusal to wear the school uniform started a debate about student rights.
彼が制服の着用を拒否したことで、生徒の権利をめぐる議論が始まった。

よく使う形:refusal to do(〜することの拒否)

暗記フック

refuse(拒む)の名詞形。「リフューズ→拒否」と音でセット暗記

入試・使い方のポイント

a refusal to do(〜することの拒否)。動詞 refuse to do と同じく to 不定詞が続く。

受験ミニ情報 -al で名詞になる動詞(arrive→arrival、approve→approval、refuse→refusal)は品詞問題の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

refuse断る
refusenik拒否する人(元はソ連で出国を拒まれた人)
refund払い戻し(とする説で同じ元)

ほかの言語の兄弟

フランス語refus拒否
イタリア語rifiuto拒否・ごみ

語源で推理!ミニクイズ

refusal と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

refusalの語源は?

断る+こと → 拒否・拒絶 refusal は refuse に名詞を作る -al が付いた形で、15世紀ごろから使われています。同じ -al の名詞には arrival(到着)や approval(承認)があります。

refusalの意味は?

拒否、拒絶(名詞)。コアイメージは「はっきり断ること」です。

refusalの覚え方は?

refuse(拒む)の名詞形。「リフューズ→拒否」と音でセット暗記 同じ語源の refuse・refusenik・refund とまとめて覚えると効率的です。

refusalの発音は?

/rɪˈfjuːzəl/(リフューザル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。