read の語源ストーリー
read の古英語 rædan は、「読む」より先に「助言する・なぞを解く」という意味の語でした。ドイツ語の raten「助言する・言い当てる」と同じ祖先です。なぞなぞを表す riddle も、同じ rædan の仲間です。10世紀のイングランド王エゼルレッドは Unready と呼ばれました。これは「準備不足」ではなく、古英語の unræd「よくない助言」です。名前のエゼルレッドは「高貴な助言」の意味なので、「高貴な助言、助言なし」というしゃれでした。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
