謎 → 読み解くべき謎 → なぞなぞ
riddle は、古英語 rǣdels「意見・謎」から来ています。元になった rǣdan は「助言する・解き明かす」で、これは英語の read「読む」の祖先です。文字を読むことも、謎を解くことも、隠れた意味を読み取る作業でした。中英語のころ、語尾の -s が複数の -s と勘違いされて落ち、redel という形になります。cherry や pea も、同じように -s が落ちてできた語です。なお「穴だらけにする」の riddle は、ふるいを表す古英語 hriddel から来た別の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：solve a riddle(なぞなぞを解く)
read(読む・解読する)と語源的なつながりがあると言われる。solve a riddle=「なぞなぞを解く」
solve a riddle「なぞなぞを解く」。be riddled with は「〜だらけ」。
受験ミニ情報 「謎」と be riddled with「〜だらけである」は同じつづりだが別語源。後者は長文で頻出。
言い換え（同じような意味）
謎 → 読み解くべき謎 → なぞなぞ riddle は、古英語 rǣdels「意見・謎」から来ています。元になった rǣdan は「助言する・解き明かす」で、これは英語の read「読む」の祖先です。
なぞなぞ、謎（名詞）。コアイメージは「読み解くべき謎」です。
read(読む・解読する)と語源的なつながりがあると言われる。solve a riddle=「なぞなぞを解く」 同じ語源の read・rede・unriddle とまとめて覚えると効率的です。
/ˈrɪdəl/（リドル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。