狂気 → 抑えられない激しさ → 激怒・大流行
rage は、ラテン語の rabies「狂気・激しい怒り」から来ています。同じ rabies が、そのまま英語では「狂犬病」の名前になりました。古フランス語で形が縮まって rage になり、13世紀の終わりに英語に入りました。18世紀には all the rage「大流行」という言い方が生まれます。人々が熱狂するほどはやる、ということです。一方、outrage「激しい怒り」は rage と関係がありません。ラテン語 ultra「越えて」から来た、別の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：fly into a rage(激怒する)
rabies(狂犬病)と同語源。制御できない激しい怒り
fly into a rage（激怒する）、in a rage（激怒して）。anger より強い怒り。all the rage は「大流行」。
受験ミニ情報 outrage は rage と別語源。outrageous（とんでもない）は「越えた」が元という知識が語彙の推測に役立つ。
言い換え（同じような意味）
rag(狂気 ← rabies)→ 抑えきれない怒り rage は、ラテン語の rabies「狂気・激しい怒り」から来ています。同じ rabies が、そのまま英語では「狂犬病」の名前になりました。
激怒（名詞）。コアイメージは「我を忘れるほどの怒り」です。
rabies(狂犬病)と同語源。制御できない激しい怒り 同じ語源の rabies・rabid・enrage とまとめて覚えると効率的です。
/reɪdʒ/（レイジ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。