前へ＋する → 進歩する → 熟達・技能
proficiency は、ラテン語の proficere「前へ進む・はかどる」から来ています。pro「前へ」と facere「する・作る」でできた語です。物事が前に進み、腕が上がった状態が proficiency「熟達」です。同じ proficere の過去分詞 profectus から、英語の profit「利益」も生まれました。「前へ進むこと」が「得になること」に変わったのです。英検の英語名は Test in Practical English Proficiency です。「実用英語の熟達度」を測るテストという意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：proficiency in A(Aの熟達・能力)
英検の英語名にも入る語。pro（前へ）進んだ実力＝熟達。
proficiency in A（Aの熟達）の in が頻出。形容詞は be proficient in/at A（Aに熟達している）。
受験ミニ情報 前置詞 in を問う空所補充が定番。efficiency（効率）とつづりが似るので注意。
言い換え（同じような意味）
proficiency と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pro(前へ)+fic(する)+iency(状態)→前へ進んだ状態→熟達・技能 proficiency は、ラテン語の proficere「前へ進む・はかどる」から来ています。pro「前へ」と facere「する・作る」でできた語です。
熟達、技能、能力（名詞）。コアイメージは「前へ進んで身についた力」です。
英検の英語名にも入る語。pro（前へ）進んだ実力＝熟達。 同じ語源の proficient・profit・factory とまとめて覚えると効率的です。
/prəˈfɪʃənsi/（プロフィシェンシー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
