前へ＋明日の → 明日へ送り出す → 先延ばしにする
procrastinate の中には、ラテン語の cras「明日」が入っています。crastinus は「明日の」で、pro「前へ」が付いた procrastinare は「明日へと送り出す」でした。今日やるべきことを、明日の方へ押しやるイメージです。英語に入ったのは16世紀の後半です。英語では「先延ばしにする」の意味で、ほとんどの場合、悪い評価をこめて使います。反対に「昨日の」はラテン語で hesternus と言い、英語の yesterday と同じ祖先とされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：procrastinate on A(Aを先延ばしにする)
cras＝明日。pro（前へ）明日へ送る＝「明日やる」。
procrastinate は自動詞が基本。procrastinate on/about A（Aを先延ばしにする）。put off / postpone と言い換えられる。
受験ミニ情報 put off doing / postpone doing（動名詞を取る）との言い換えで出る。アクセントは第2音節 pro-CRAS-tinate。
言い換え（同じような意味）
pro(前へ)+crastin(明日の)+ate(〜する)→明日へ送る→先延ばしにする procrastinate の中には、ラテン語の cras「明日」が入っています。crastinus は「明日の」で、pro「前へ」が付いた procrastinare は「明日へと送り出す」でした。
（やるべきことを）先延ばしにする、ぐずぐずする（動詞）。コアイメージは「明日へ先送りする」です。
cras＝明日。pro（前へ）明日へ送る＝「明日やる」。 同じ語源の procrastination・procrastinator とまとめて覚えると効率的です。
/prəˈkræstɪneɪt/（プロクラスティネイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
