B2名詞ラテン系

preventionの語源と意味

/prɪˈvenʃən/プリベンション

予防、防止

絵で分かる語源

prevention の語源のイメージ:先回りして防ぐこと
先回りして防ぐこと
pre接頭辞前にラテン語 prae
vent語根来るラテン語 venire
ion接尾辞〜すること

前に+来る+こと → 先回りすること → 予防・防止

prevention の語源ストーリー

prevention は、後期ラテン語 praeventio「先回り」から来ています。悪いことが起こる前に、先に動いて手を打つのが prevention です。アメリカのベンジャミン・フランクリンは、1735年にフィラデルフィアの火事を防ぐための意見を新聞に書きました。そこにある一文が An ounce of prevention is worth a pound of cure. です。「1オンスの予防は1ポンドの治療に値する」という意味で、今もことわざとして使われます。この考えは、のちの町の消防組織づくりにもつながりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    praevenire
    先に来る
  2. 2
    後期ラテン語
    praeventio
    先回り
  3. 3
    英語16世紀
    prevention

例文

Investing in disease prevention costs far less than treating illnesses after they develop.
病気の予防に投資するほうが、発症後に治療するよりもはるかに費用がかからない。

よく使う形:disaster prevention(防災)

暗記フック

vent=来る(event, adventureと同族)。「敵より前に(pre)来て(vent)食い止める」。Prevention is better than cure.(予防は治療に勝る)はことわざごと暗記。

入試・使い方のポイント

prevention of A(A の予防)。crime prevention(防犯)、disease prevention(病気予防)の形で出る。

受験ミニ情報 Prevention is better than cure. はことわざ問題の定番。preventive measures(予防措置)も医療・防災の長文で頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

preventive形容詞 予防の

言い換え(同じような意味)

avoidance回避
protection防護
deterrence抑止

同じ語源の仲間(5語)

語根 ven(来る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語prévention予防
スペイン語prevención予防

語源で推理!ミニクイズ

prevention と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

preventionの語源は?

pre(前もって)+vent(来る ← venire)+ion(名詞化)→ 先回りして来ること → 予防 prevention は、後期ラテン語 praeventio「先回り」から来ています。悪いことが起こる前に、先に動いて手を打つのが prevention です。

preventionの意味は?

予防、防止(名詞)。コアイメージは「先回りして防ぐこと」です。

preventionの覚え方は?

vent=来る(event, adventureと同族)。「敵より前に(pre)来て(vent)食い止める」。Prevention is better than cure.(予防は治療に勝る)はことわざごと暗記。 同じ語源の prevent・intervention・convention とまとめて覚えると効率的です。

preventionの発音は?

/prɪˈvenʃən/(プリベンション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。