C2名詞・動詞ラテン系新しく追加

presageの語源と意味

/ˈpresɪdʒ/プレシッジ

前兆、予感; 〜の前兆となる、予示する

絵で分かる語源

presage の語源のイメージ:先に鋭くかぎつける
先に鋭くかぎつける
pre接頭辞前もってラテン語 prae
sage語根鋭く感じ取るラテン語 sagire

前もって+鋭く感じる → 予感 → 前兆・予示する

presage の語源ストーリー

presage は、ラテン語の praesagium「予感・前兆」から来ています。sagire は「鋭く感じ取る」という動詞です。形容詞の sagax は「鼻のきく・抜け目のない」で、猟犬の鋭い嗅覚をほめるのにも使われました。この sagax が、英語の sagacious「賢明な」になりました。presage は「前もってかぎつける」こと、そこから「前ぶれ・予兆」です。雲の動きが嵐を presage する、のように、物事が主語になる使い方が多い語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    sagire
    鋭く感じ取る
  2. 2
    ラテン語
    praesagire
    予感する
  3. 3
    ラテン語
    praesagium
    予感・前兆
  4. 4
    フランス語
    présage
    前兆
  5. 5
    英語14世紀末
    presage

例文

The sudden drop in sales may presage a wider slowdown in the economy.
売り上げの急な落ちこみは、経済全体の減速の前ぶれかもしれない。

よく使う形:presage a storm(嵐の前兆となる)

暗記フック

pre(先に)+sage(鼻がきく)。においで先を読む=前兆。

入試・使い方のポイント

presage は名詞「前兆」と動詞「〜の前兆となる」。動詞は物を主語に The clouds presaged a storm. のように使う。

受験ミニ情報 名詞は PRES-age、動詞は pre-SAGE とも読む。foreshadow / herald との言い換えで出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

foreshadow前兆となる
portend前兆となる
omen前兆

同じ語源の仲間(3語)

ほかの言語の兄弟

フランス語présage前兆
イタリア語presagio前兆
スペイン語presagio前兆

語源で推理!ミニクイズ

presage と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

presageの語源は?

pre(前もって)+sage(鋭く感じ取る)→前もってかぎつける→前兆・予示する presage は、ラテン語の praesagium「予感・前兆」から来ています。sagire は「鋭く感じ取る」という動詞です。

presageの意味は?

前兆、予感; 〜の前兆となる、予示する(名詞・動詞)。コアイメージは「先に鋭くかぎつける」です。

presageの覚え方は?

pre(先に)+sage(鼻がきく)。においで先を読む=前兆。 同じ語源の sagacious・sagacity・seek とまとめて覚えると効率的です。

presageの発音は?

/ˈpresɪdʒ/(プレシッジ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。