presage の語源ストーリー
presage は、ラテン語の praesagium「予感・前兆」から来ています。sagire は「鋭く感じ取る」という動詞です。形容詞の sagax は「鼻のきく・抜け目のない」で、猟犬の鋭い嗅覚をほめるのにも使われました。この sagax が、英語の sagacious「賢明な」になりました。presage は「前もってかぎつける」こと、そこから「前ぶれ・予兆」です。雲の動きが嵐を presage する、のように、物事が主語になる使い方が多い語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

