C1名詞ラテン系新しく追加

portfolioの語源と意味

/pɔrtˈfoʊlioʊ/ポートフォウリオウ

作品集、ポートフォリオ; 書類入れ; (投資の)資産構成; 大臣の担当職務

絵で分かる語源

portfolio の語源のイメージ:紙を運ぶ入れ物
紙を運ぶ入れ物
port語根運ぶイタリア語 portare
folio元の語紙・葉ラテン語 folium

運ぶ+紙 → 書類入れ → 作品集・資産の組み合わせ

portfolio の語源ストーリー

portfolio は、イタリア語の portafoglio から来ています。porta は「運べ」、foglio は「紙」で、書類や絵を入れて持ち歩く大きな紙ばさみのことでした。foglio の元はラテン語の folium「葉」です。foliage「葉の茂み」や folio「二つ折り判の本」も folium から来た語です。持ち運ぶ「作品集」の意味から、20世紀には投資家が持つ「資産の組み合わせ」も指すようになりました。イギリスでは「大臣の担当分野」も表し、minister without portfolio は「無任所大臣」です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    folium
    葉
  2. 2
    イタリア語
    foglio
    紙1枚
  3. 3
    イタリア語
    portafoglio
    書類ばさみ
  4. 4
    英語18世紀前半
    portfolio

例文

Art students must submit a portfolio of their best work when applying to the school.
美術系の受験生は、出願の際に自信作をまとめた作品集を提出しなければならない。

よく使う形:an investment portfolio(投資の資産構成)

暗記フック

port(運ぶ)+folio(紙)=紙を運ぶかばん=作品集。

入試・使い方のポイント

an investment portfolio(投資の資産構成)、a portfolio of work(作品集)。

受験ミニ情報 就職・投資を扱う TOEIC の英文で頻出。アクセントは -FO- の位置。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

collection作品集・収集
holdings保有資産

同じ語源の仲間(5語)

folio二つ折り判の本(紙)
foliage葉の茂み
portable持ち運べるtransport輸送する
porter荷物を運ぶ人

語根 port(運ぶ)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

イタリア語portafoglio財布・書類入れ
フランス語portefeuille財布・ポートフォリオ

語源で推理!ミニクイズ

portfolio と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

portfolioの語源は?

porta(運べ)+foglio(紙)→紙を運ぶ入れ物→作品集・資産構成 portfolio は、イタリア語の portafoglio から来ています。porta は「運べ」、foglio は「紙」で、書類や絵を入れて持ち歩く大きな紙ばさみのことでした。

portfolioの意味は?

作品集、ポートフォリオ; 書類入れ; (投資の)資産構成; 大臣の担当職務(名詞)。コアイメージは「紙を運ぶ入れ物」です。

portfolioの覚え方は?

port(運ぶ)+folio(紙)=紙を運ぶかばん=作品集。 同じ語源の folio・foliage・portable とまとめて覚えると効率的です。

portfolioの発音は?

/pɔrtˈfoʊlioʊ/(ポートフォウリオウ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。