C1動詞ギリシャ系

polarizeの語源と意味

/ˈpoʊləraɪz/ポウラライズ

二極化させる、対立させる

パーツに分けると

pol語根軸・極ギリシャ語 polos
ar接尾辞〜のラテン語 -aris
ize接尾辞〜にするギリシャ語 -izein

極+の+にする → 両極に分ける → 二極化させる

コアイメージ
両はしの極に分ける

polarize の語源ストーリー

polarize は、もとは物理の言葉です。19世紀の初め、フランスの物理学者マリュスが、光の振動の向きがそろう現象を polariser と名づけました。光に「極」のような向きが生まれると考えたのです。pole はギリシャ語の polos「軸」で、星空が回る軸の端、つまり天の北極を指しました。そこから地球の北極・南極、磁石の N 極・S 極へと意味が広がります。20世紀には、意見が両端に分かれる「二極化」の意味でも使われるようになりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *kwel-
    回る
  2. 2
    ギリシャ語
    polos
    軸・天の極
  3. 3
    ラテン語
    polus
    天の極
  4. 4
    フランス語
    polariser
    光の向きをそろえる
  5. 5
    英語19世紀初め
    polarize

例文

Social media algorithms tend to polarize public opinion by showing users only what they agree with.
SNSのアルゴリズムは、ユーザーの同意する情報ばかりを表示することで世論を二極化させがちである。

よく使う形:a polarized society(分断された社会)

暗記フック

North Pole(北極)のpole。世論がN極とS極のように真っ二つに割れるイメージ

入試・使い方のポイント

polarize は「社会・世論を二極化させる」。be polarized over A(A をめぐって二分される)の形が長文に出る。

受験ミニ情報 political polarization(政治の二極化)は社会系長文の頻出テーマ。アクセントは PO-lar-ize の第1音節。

派生語・言い換え受験で問われる形

polarization名詞 二極化・分極
polar形容詞 極の・正反対の

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

pole極
polar極の・正反対の
bipolar二つの極をもつ
cycle周期(ぐるりと回る)
wheel車輪(回るもの)

ほかの言語の兄弟

フランス語polariser偏光させる・二極化させる
ドイツ語polarisieren二極化させる

よくある質問

polarizeの語源は?

pol(極 ← polos)+arize(〜化する)→ 両極に分ける polarize は、もとは物理の言葉です。19世紀の初め、フランスの物理学者マリュスが、光の振動の向きがそろう現象を polariser と名づけました。

polarizeの意味は?

二極化させる、対立させる(動詞)。コアイメージは「両はしの極に分ける」です。

polarizeの覚え方は?

North Pole(北極)のpole。世論がN極とS極のように真っ二つに割れるイメージ 同じ語源の pole・polar・bipolar とまとめて覚えると効率的です。

polarizeの発音は?

/ˈpoʊləraɪz/(ポウラライズ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。