A2動詞ゲルマン系

pokeの語源と意味

/poʊk/ポウク

つつく

パーツに分けると

poke元の語突く中英語 poken

指や棒の先で突く → つつく・突っ込む

コアイメージ
先でツンと突く

poke の語源ストーリー

poke は、14世紀ごろの中英語 poken にさかのぼります。中オランダ語や低地ドイツ語にも poken「突く」があり、近い関係にある語です。ただし、その先の祖先ははっきりしません。指や棒の先で軽く突く動きが中心で、そこから「突き出す」「のぞき込む」へと広がりました。poke one's nose into は「〜に鼻を突っ込む」、つまり「おせっかいに首を突っ込む」です。暖炉の火をつついてかき立てる道具は poker(火かき棒)と呼ばれます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    中オランダ語
    poken
    突く
  2. 2
    中英語
    poken
    突く・押す
  3. 3
    英語14世紀
    poke

例文

She poked me in the arm to get my attention.
彼女は私の気を引くために腕をつついた。

よく使う形:poke someone / poke fun at A(からかう)

暗記フック

指先で「ツンツン」とつつく動作の擬態語的な単語。poke fun at A(Aをからかう)という熟語も重要。

入試・使い方のポイント

poke fun at A(A をからかう)=make fun of A。poke は指や棒で軽く突く。stab は刃物で刺す。

受験ミニ情報 poke fun at A = make fun of A = ridicule A は言い換えの定番。poke one's nose into(〜に首を突っ込む)も出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

poker名詞 火かき棒

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

poker火かき棒(つつく道具)
slowpokeのろま
poke aroundあちこち探る

よくある質問

pokeの語源は?

指や棒の先で突く → つつく・突っ込む poke は、14世紀ごろの中英語 poken にさかのぼります。中オランダ語や低地ドイツ語にも poken「突く」があり、近い関係にある語です。

pokeの意味は?

つつく(動詞)。コアイメージは「先でツンと突く」です。

pokeの覚え方は?

指先で「ツンツン」とつつく動作の擬態語的な単語。poke fun at A(Aをからかう)という熟語も重要。 同じ語源の poker・slowpoke・poke around とまとめて覚えると効率的です。

pokeの発音は?

/poʊk/(ポウク)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。