pivotal の語源ストーリー
pivot は、扉や機械を回すための「回転軸」です。17世紀にフランス語から英語に入りましたが、それより前の語源ははっきりしません。バスケットボールでは、片足を床につけたまま体を回す動きを pivot と言います。軸足が動かないからこそ、体の向きを自由に変えられます。pivotal は19世紀に生まれた形容詞で、「物事がそこを軸に回る」、つまり「決定的に重要な」の意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
