pithy の語源ストーリー
pith は、植物の茎の真ん中にある柔らかい「髄」です。古英語では piþa で、「物事の核心」の意味でも使われました。pithy は最初「力がこもった」の意味でしたが、16世紀には「言葉が短く、中身が詰まった」の意味になります。むだな枝葉を落とし、芯だけが残った言葉です。探検家がかぶる白いヘルメットを pith helmet と言うのは、植物の髄を固めて作ったからです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
