言い表す → 言い表し方 → 句・言い回し
phrase は、ギリシャ語 phrasis「話し方、表現」から来ています。動詞 phrazein は「指し示す、言い表す」でした。16世紀に英語に入ったときは「言い回し、文体」の意味でした。文法の「句」の意味はその後に広がります。音楽でも、旋律のひとまとまりを phrase と呼びます。paraphrase（言い換え）は「そばで言う」から来ていて、入試の言い換え問題の名前にもなっています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a useful phrase(役に立つ言い回し)
音楽の「ワンフレーズ」=メロディのひとまとまり。言葉でも「意味のひとまとまり」がphrase。
phrase は「句・言い回し」。in a phrase（ひと言で言えば）。phrasal verb（句動詞）は look after などのこと。
受験ミニ情報 動詞 phrase は「言葉で表現する」。carefully phrased（言葉を選んで表現された）の形が長文に出る。
言い換え（同じような意味）
phrazein(言葉で表現する)→ 表現のまとまり=句 phrase は、ギリシャ語 phrasis「話し方、表現」から来ています。動詞 phrazein は「指し示す、言い表す」でした。
句、決まり文句、言い回し（名詞）。コアイメージは「言葉のひとまとまり」です。
音楽の「ワンフレーズ」=メロディのひとまとまり。言葉でも「意味のひとまとまり」がphrase。 同じ語源の paraphrase・phraseology・phrasal とまとめて覚えると効率的です。
/freɪz/（フレイズ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。