完全に＋果たす → やりとげること → 演技・成績
performance の form は、実は「形（form）」とは別の語です。元は古フランス語 parfournir「すっかり果たす」でした。par- は「完全に」、fournir は「供給する、整える」です。英語に入る途中で、よく知られた form につられてつづりが変わったと考えられています。fournir は furnish（備え付ける）や furniture（家具）の元でもあります。舞台の「演技」も仕事の「成績」も、最後までやりとげた結果です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：give a performance(公演を行う)
日本語の「パフォーマンス」そのまま。動詞perform+anceで名詞になる(appear→appearanceと同じ型)。
performance は「演技・演奏」のほか「成績・性能・実行」。academic performance（学業成績）は長文で頻出。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 per-FOR-mance。動詞 perform は perform an experiment（実験を行う）の形が頻出。
言い換え（同じような意味）
performance と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
perform(やり遂げる)+ance(名詞化)→ やり遂げたもの=演技・出来ばえ performance の form は、実は「形（form）」とは別の語です。元は古フランス語 parfournir「すっかり果たす」でした。
演技、演奏;成績、出来ばえ（名詞）。コアイメージは「最後までやりとげること」です。
日本語の「パフォーマンス」そのまま。動詞perform+anceで名詞になる(appear→appearanceと同じ型)。 同じ語源の perform・furnish・furniture とまとめて覚えると効率的です。
/pɚˈfɔːrməns/（パフォーマンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
