備える＋こと → 備え付け → 備品 → 家具
furniture は、フランス語 fourniture「供給・備品」から来ています。16世紀前半に英語に入ったときは「備え付けること」という動作の意味でした。やがて、備え付けた物、つまり装備や備品全体を指すようになります。部屋に置く家具一式の意味が定着したのは16世紀後半です。元が「備え付け」というひとまとまりの考えなので、今も数えられない名詞として扱います。フランス語の fournitures は、今は文房具などの「用品」を指します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a piece of furniture(家具1点)
数えられない名詞の代表選手。「家具一式まとめて furniture」だから a をつけない
furniture は数えられない名詞。much furniture、a piece of furniture の形で使う。
受験ミニ情報 不可算名詞の代表で、many furnitures を誤りとして選ばせる正誤問題が定番。information・baggage と並べて覚える。
言い換え（同じような意味）
フランス語 fournir(備え付ける・供給する)から。「部屋に備え付けた物」が原義 furniture は、フランス語 fourniture「供給・備品」から来ています。16世紀前半に英語に入ったときは「備え付けること」という動作の意味でした。
家具（名詞）。コアイメージは「部屋に備え付けた物一式」です。
数えられない名詞の代表選手。「家具一式まとめて furniture」だから a をつけない 同じ語源の furnish・furnishings・furnished とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfɝːnɪtʃɚ/（ファーニチャー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
