家畜→私有財産＋の＋性質 → 自分だけのもの → 特有の性質
peculiar の元は、ラテン語の pecu「家畜」です。古い時代、家畜は財産そのものでした。そこから peculium は「個人の財産」を指すようになります。ローマでは、父や主人が、息子や奴隷に自由に使わせた財産も peculium と呼びました。peculiaris は「自分だけの・特有の」という意味です。英語の peculiar も「特有の」が元で、17世紀ごろから「風変わりな」の意味が加わりました。英語の fee（料金）も同じ祖先で、古英語では「家畜・財産」を表しました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a peculiarity of A(Aの特色)
家畜（pecu）＝自分だけの財産→自分だけの特徴＝peculiarity。
a peculiarity of A（Aの特色）。形容詞の be peculiar to A（Aに特有だ）も頻出。
受験ミニ情報 be peculiar to A＝be unique to A の言い換えが頻出。強勢は -AR- の上。
言い換え（同じような意味）
peculiarity と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pecul(私有財産←pecu 家畜)+iar(の)+ity(性質)→自分だけのもの→特有の性質 peculiar の元は、ラテン語の pecu「家畜」です。古い時代、家畜は財産そのものでした。
特色、特有の性質; 風変わりな点、奇妙さ（名詞）。コアイメージは「自分だけが持つもの」です。
家畜（pecu）＝自分だけの財産→自分だけの特徴＝peculiarity。 同じ語源の peculiar・pecuniary・impecunious とまとめて覚えると効率的です。
/pɪˌkjuːliˈærəti/（ピキューリアリティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
