青白い＋の状態 → 血の気がない → 生気がない
pallid と pale は、同じラテン語 pallidus から生まれた「二重語」です。pale は14世紀にフランス語を通り、形がすり減って入りました。pallid は16世紀に、学者がラテン語から直接借りたので元の形に近いまま残りました。同じ語が二度入ると、たいてい後から来たほうがかたい響きになります。pallid は顔色のほか、a pallid performance（精彩を欠く演技）のように「生気がない・つまらない」の比喩にも使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a pallid complexion(青白い顔色)
pale(青白い)と同語根pall。生気を欠いた顔色や表現を形容する
pallid は pale のかたい言い方。顔色だけでなく「精彩を欠く」の比喩で使えるのが pallid の特徴。
受験ミニ情報 難関大の語彙問題では pale・wan・ashen との言い換えで出る。valid・timid など -id 形容詞の仲間として覚える。
言い換え（同じような意味）
pallid と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 pallere(青白い、色あせる)+ -id(形容詞語尾)→ 血の気のない顔色 pallid と pale は、同じラテン語 pallidus から生まれた「二重語」です。pale は14世紀にフランス語を通り、形がすり減って入りました。
青白い、生気のない（形容詞）。コアイメージは「生気がなく青白い」です。
pale(青白い)と同語根pall。生気を欠いた顔色や表現を形容する 同じ語源の pale・pallor・appall とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpælɪd/（パリッド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
