包む＋こと・もの → 包んだもの → 小包・セット
package は、ゲルマン系の pack に、フランス語から来た接尾辞 -age をつけた語です。出どころのちがう部品を組み合わせた「混血語」で、shortage（不足）や leakage（漏れ）も同じ作りです。はじめは「荷造りすること」や「荷造りの料金」を指しました。やがて「包んだもの＝小包」になります。20世紀には「ひとまとめの組み合わせ」の意味が広がります。package tour（パック旅行）や a package of reforms（一連の改革）がその例です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：open a package(小包を開ける)
pack(詰める)+age(名詞化)=詰められたもの→小包。お菓子の「パッケージ」でおなじみ。
package は「小包」のほか、a package deal（一括取引）、a benefits package（福利厚生一式）のように「セット」の意味でもよく出る。
受験ミニ情報 アクセントは PACK-age。-age の語は第1音節が強いものが多い（village, message）。packaging waste は環境系長文で頻出。
言い換え（同じような意味）
package と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
包む＋こと・もの → 包んだもの → 小包・セット package は、ゲルマン系の pack に、フランス語から来た接尾辞 -age をつけた語です。出どころのちがう部品を組み合わせた「混血語」で、shortage（不足）や leakage（漏れ）も同じ作りです。
小包、包み（名詞）。コアイメージは「ひとまとめに包んだもの」です。
pack(詰める)+age(名詞化)=詰められたもの→小包。お菓子の「パッケージ」でおなじみ。 同じ語源の pack・packet・packaging とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpækɪdʒ/（パッケジ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
