overt の語源ストーリー
overt は、見た目こそ over「上に」に似ていますが、まったく別の語です。古フランス語の ovrir「開く」の過去分詞 overt「開かれた」から来ています。ovrir は、ラテン語の aperire「開く」が変化した形です。カメラの aperture(絞りの開口部)も aperire の仲間です。反対語の covert「隠れた・ひそかな」は、「覆う」を表す covrir の過去分詞です。こちらは cover(覆う)の仲間です。overt と covert は、開く・覆うの対になった語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
