正しい＋意見 → 正しいとされる教え → 正統な
orthodox は、ギリシャ語の orthos「まっすぐな・正しい」と doxa「意見」を合わせた語です。もとはキリスト教で「正しい教えを守る」ことを表しました。1054年に東西の教会が分かれると、東の教会は自らを「正統な教会」と名のりました。これが日本で正教会と呼ばれる Orthodox Church です。今は宗教に限らず、「伝統的な・定説どおりの」という意味で広く使われます。反対の heterodox は、hetero「別の」を付けた「異端の」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the orthodox view(正統的な見解)
ortho(正しい)+dox(意見)。paradox(逆説=反対の意見)と同じdox
orthodox は「正統な・伝統的な」。unorthodox（型破りな）はほめる文脈でもよく使う。orthodox views / methods。
受験ミニ情報 unorthodox ≒ unconventional の言い換えが長文で出る。アクセントは第1音節 OR-tho-dox。
言い換え（同じような意味）
orthodox と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ortho(正しい ← orthos)+dox(意見・信念 ← doxa)→ 正しい信念に沿った orthodox は、ギリシャ語の orthos「まっすぐな・正しい」と doxa「意見」を合わせた語です。もとはキリスト教で「正しい教えを守る」ことを表しました。
正統な、伝統的な（形容詞）。コアイメージは「正しいとされる考えどおり」です。
ortho(正しい)+dox(意見)。paradox(逆説=反対の意見)と同じdox 同じ語源の paradox・heterodox・orthodontics とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɔːrθədɑːks/（オーソダックス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。