omniscient の語源ストーリー
omniscient は omnis「すべて」と sciens「知っている」の組み合わせです。sciens は scire「知る」の現在分詞で、science も同じ形から来ています。英語で今よく使われるのは文学の場面です。物語の外から、すべての登場人物の心の中まで語る語り手を omniscient narrator「全知の語り手」と呼びます。scire の仲間には意外な語もあります。nice の元はラテン語 nescius「知らない」で、英語に入った当初は「愚かな」という意味でした。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



