oath の語源ストーリー
oath は古英語 āþ「誓い」から来ました。ドイツ語では Eid、オランダ語では eed と言います。英語の th がドイツ語では d になるのは、three と drei、thank と Dank と同じ関係です。ゲルマン語の外では、古アイルランド語の oeth が似た語で、ケルト語との関係も考えられています。oath には「ののしりの言葉」の意味もあります。神の名を持ち出して悪態をつくことが、誓いの言葉の悪用と見られたからです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)