孫娘・姪 → 兄弟姉妹の娘 → 姪
niece は、古フランス語 niece から14世紀ごろ英語に入りました。元はラテン語 neptis「孫娘・姪」です。古英語にも、同じ祖先を持つ nift「姪」と nefa「甥」がありました。ところが、ノルマン人の征服のあとでフランス語の niece と neveu が広まります。古英語の語は使われなくなり、フランス語から来た形が今の niece と nephew になりました。ドイツ語では今も Nichte「姪」、Neffe「甥」と、古い形に近い語を使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：my niece and nephew(私のめいとおい)
nephew(おい)とセットで覚える。兄弟姉妹の女の子の子どもがniece
niece＝姪、nephew＝甥。兄弟姉妹の子を男女まとめて言う nibling という新しい語もある。
受験ミニ情報 発音は「ニース」。ie のつづりは piece・field と同じ「イー」。nephew とのペアで語彙問題に出る。
neptis(孫娘、めい)→ 兄弟姉妹の娘 niece は、古フランス語 niece から14世紀ごろ英語に入りました。元はラテン語 neptis「孫娘・姪」です。
めい（名詞）。コアイメージは「兄弟姉妹の娘」です。
nephew(おい)とセットで覚える。兄弟姉妹の女の子の子どもがniece 同じ語源の nephew・nepotism・nepotistic とまとめて覚えると効率的です。
/niːs/（ニース）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。