神経が高ぶった＋〜の様子で → 不安げに・緊張して
nervously は、nervous に副詞を作る -ly が付いた語です。この -ly は、古英語の -lice から来ています。さらに元をたどると lic「体・姿」という名詞で、like「〜のような」と同じ祖先です。つまり nervously は、「神経の高ぶった人の姿で」という作りです。小説では、人物のしぐさを描くときによく使われます。laugh nervously（不安そうに笑う）、glance nervously（おどおどと目をやる）などです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：laugh nervously(照れ笑いする) / wait nervously
形容詞nervous(緊張した)+ly。nerve(神経)が語源で、神経がぴりぴりしているイメージ。
smile / laugh nervously（不安そうに笑う）。anxiously・uneasily と言い換えられる。
受験ミニ情報 物語文で人物の心情を問う問題の根拠になりやすい副詞。calmly（落ち着いて）と対比される。
言い換え（同じような意味）
nervously と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
nervous(緊張した)+ly(副詞化) nervously は、nervous に副詞を作る -ly が付いた語です。この -ly は、古英語の -lice から来ています。
不安げに、緊張して（副詞）。コアイメージは「おどおどと落ち着かず」です。
形容詞nervous(緊張した)+ly。nerve(神経)が語源で、神経がぴりぴりしているイメージ。 同じ語源の nerve・nervous・nervousness とまとめて覚えると効率的です。
/ˈnɝːvəsli/（ナーヴァスリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
