閉じる＋目＋〜の → 目を細める → 近視の・近視眼的な
myopic は、名詞 myopia「近視」から1800年ごろに生まれた形容詞です。最初は目の「近視の」という医学的な意味でした。やがて「先のことを考えない」という比喩でも使われるようになります。経済や政治の記事では、a myopic policy（目先しか見ない政策）のように使います。日本語の「近視眼的」とまったく同じ発想です。後半の ops「目」は、一つ目の巨人キュクロプス（Cyclops＝丸い目）の名前にも入っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a myopic view(近視眼的な見方)
ops=目(optic=視覚のと同語根)。「目を閉じ気味(my)に細めて見る」→近視眼的
myopic＝short-sighted（目先のことしか考えない）。反対は far-sighted（先見の明がある）。
受験ミニ情報 評論で short-sighted との言い換えが狙われる。アクセントは第2音節 my-O-pic。
言い換え（同じような意味）
myopic と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ギリシャ語 myein(閉じる)+ ops(目)。「目を細めて見る」が原義で、「近視の」→「先を見通せない」へ変化 myopic は、名詞 myopia「近視」から1800年ごろに生まれた形容詞です。最初は目の「近視の」という医学的な意味でした。
近視眼的な、目先しか見えない（形容詞）。コアイメージは「目先しか見えない」です。
ops=目(optic=視覚のと同語根)。「目を閉じ気味(my)に細めて見る」→近視眼的 同じ語源の myopia・optical・synopsis とまとめて覚えると効率的です。
/maɪˈɑːpɪk/（マイアピック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
