myopia の語源ストーリー
近視の人は、遠くを見るとき目を細めます。細めると光の入り方がしぼられ、ピントが少し合いやすくなるからです。myopia は、この仕草をそのまま名前にした語です。ギリシャ語の myein は「閉じる」、ōps は「目」でした。mystery の元のギリシャ語も、同じ myein「閉じる」の仲間です。英語には18世紀に医学用語として入りました。2050年には世界人口の約半分が近視になるという研究者の予測もあります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

