muscle の語源ストーリー
muscle は、ラテン語の musculus「小さなネズミ」から来ています。mus は「ネズミ」、-culus は「小さい」を表します。腕に力を入れると、皮膚の下で筋肉がもぞもぞ動きます。その様子が走り回る小ネズミに見えたためと考えられています。ギリシャ語でも mys という1つの語が「ネズミ」と「筋肉」の両方を表しました。英語の mussel(ムール貝)も、同じ musculus から来た語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

