muscular の語源ストーリー
muscle の元は、ラテン語の musculus「小さなネズミ」です。mus「ネズミ」に、小さいものを表す -culus を付けた形でした。力こぶを作ると、皮膚の下で筋肉が動きます。その形や動きが、小さなネズミが走り回るように見えたことから、こう呼ばれたと説明されます。ギリシャ語でも mys という語が「ネズミ」と「筋肉」の両方を表しました。心筋梗塞を英語で myocardial infarction と言う myo- は、このギリシャ語から来ています。muscular は、17世紀ごろから英語に見える形容詞です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

