mouse の語源ストーリー
mouse は古英語の mūs から来ていて、ラテン語の mus とも同じ祖先です。複数形 mice は、古英語の mȳs が変化した形です。foot→feet、goose→geese と同じく、母音を変えて複数を表す古い仕組みが残っています。ラテン語では「小さなネズミ」を musculus と言い、これが muscle「筋肉」になりました。腕の筋肉が動く様子を、皮膚の下を走るネズミに見立てたとされます。パソコンのマウスは1960年代、コードがしっぽに見えることから名付けられました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)