moratorium の語源ストーリー
moratorium は後期ラテン語の moratorius「遅らせる」から来ています。元は mora「遅れ」です。19世紀後半に、借金の返済を法律で先延ばしにする意味で英語に入りました。心理学者エリクソンは、若者が大人の責任をしばらく猶予される時期を moratorium と呼びました。日本では1970年代末に「モラトリアム人間」という言い方が流行しました。日本語の音の単位「モーラ」も、同じラテン語の mora から名付けられています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
