demur の語源ストーリー
demur は、ラテン語 mora「遅れ」をふくむ demorari「ぐずぐずする」から来ています。13世紀ごろ英語に入ったときは「とどまる、ぐずぐずする」の意味でした。17世紀ごろ、裁判の場で新しい意味が生まれます。相手の主張にすぐ答えず「それは訴えとして成り立たない」と待ったをかけることです。ここから「異議を唱える」の意味が広まりました。支払いの猶予を表す moratorium も、同じ mora から来た語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
