monetary の語源ストーリー
monetary は、後期ラテン語の monetarius「造幣の」から、19世紀初めに英語に入りました。元の moneta は、ローマで貨幣を造っていた場所の名前です。この moneta は、とても早い時期にゲルマン人にも伝わりました。古英語では mynet となり、これが今の mint「造幣局」です。ドイツ語の Münze「硬貨」も同じ語から来ています。money と mint は、同じラテン語が別々の道をたどった兄弟なのです。monetary policy「金融政策」は、日本では日本銀行が担っています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

