Monday の語源ストーリー
Monday は古英語の mōnandæg「月の日」から来ています。ローマ人は曜日を7つの天体に当て、月曜を lunae dies「月の日」と呼びました。ゲルマン人はこれを自分たちの言葉に訳しました。フランス語の lundi やスペイン語の lunes は、ラテン語の luna「月」を引き継いでいます。一方、英語の Monday とドイツ語の Montag は、ゲルマン語の「月」を使っています。日本語の「月曜日」も、7つの天体を曜日に当てる同じ古い考え方から来ています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)