mollify の語源ストーリー
mollify はラテン語の mollificare「柔らかくする」から来ています。mollis「柔らかい」に facere「する」が付いた形です。14世紀に英語に入ったころは、物を実際に柔らかくする意味でも使われました。今は、怒っている人の気持ちを柔らかくする、つまり「なだめる」の意味が中心です。同じ mollis からは、mollusk「軟体動物」が生まれました。タコやカタツムリのような、体の柔らかい生き物です。肌を柔らかくする emollient「皮膚軟化剤」も同じ家族です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

