C2動詞ラテン系

mollifyの語源と意味

/ˈmɑːləˌfaɪ/マリファイ

をなだめる、和らげる

パーツに分けると

moll語根柔らかいラテン語 mollis
ify接尾辞〜にするラテン語 facere

柔らかい+にする → 柔らかくする → なだめる

コアイメージ
気持ちを柔らかくする

mollify の語源ストーリー

mollify はラテン語の mollificare「柔らかくする」から来ています。mollis「柔らかい」に facere「する」が付いた形です。14世紀に英語に入ったころは、物を実際に柔らかくする意味でも使われました。今は、怒っている人の気持ちを柔らかくする、つまり「なだめる」の意味が中心です。同じ mollis からは、mollusk「軟体動物」が生まれました。タコやカタツムリのような、体の柔らかい生き物です。肌を柔らかくする emollient「皮膚軟化剤」も同じ家族です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    mollis
    柔らかい
  2. 2
    ラテン語
    mollificare
    柔らかくする
  3. 3
    古フランス語
    mollifier
    柔らげる
  4. 4
    英語14世紀
    mollify

例文

The airline offered vouchers in an attempt to mollify the stranded passengers.
その航空会社は、足止めされた乗客たちをなだめようとバウチャーを提供した。

よく使う形:mollify angry customers(怒った客をなだめる)

暗記フック

emollient(皮膚を柔らかくするクリーム)と同根moll=柔らかい

入試・使い方のポイント

mollify an angry customer(怒った客をなだめる)。対象は人や怒りの感情。

受験ミニ情報 appease, placate, pacify と同義語グループで出る難語。-ify(〜にする)の動詞と見抜くのが第一歩。

派生語・言い換え受験で問われる形

mollification名詞 なだめること・緩和

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

mollusk軟体動物(柔らかい体)
emollient皮膚軟化剤(柔らかくする)
mollificationなだめること

語根 fac(作る・する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語mou柔らかい
イタリア語molle柔らかい

よくある質問

mollifyの語源は?

moll(柔らかい ← mollis)+ify(〜にする)→ 柔らかくする、態度を和らげる mollify はラテン語の mollificare「柔らかくする」から来ています。mollis「柔らかい」に facere「する」が付いた形です。

mollifyの意味は?

をなだめる、和らげる(動詞)。コアイメージは「気持ちを柔らかくする」です。

mollifyの覚え方は?

emollient(皮膚を柔らかくするクリーム)と同根moll=柔らかい 同じ語源の mollusk・emollient・mollification とまとめて覚えると効率的です。

mollifyの発音は?

/ˈmɑːləˌfaɪ/(マリファイ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。