覚えておくべきこと → 覚え書き → 社内の連絡文書
memo は memorandum を短くした語です。memorandum はラテン語で「覚えておくべきこと」という意味です。memorare「思い出させる・語る」から来ています。英語の memo は、主に会社や役所の中で回す短い連絡文書を指します。日本語の「メモ」は自分のための書き付けですが、英語ではふつう note と言います。20世紀の事務所では、タイプライターで打った memo が机から机へ回されました。今では電子メールが、memo の役割の多くを引き継いでいます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：send a memo(連絡文書を送る)
memorandum（覚えておくべきこと）の短縮。社内で回す連絡。
英語の memo は社内の連絡文書。日本語の「メモ」（自分用の書き付け）は note。take notes（メモをとる）。
受験ミニ情報 TOEIC で send a memo to all staff（全社員に連絡文書を送る）の形が出る。複数形は memos。
言い換え（同じような意味）
memo と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
memorandum(覚えておくべきこと)の短縮→覚え書き→社内の連絡文書 memo は memorandum を短くした語です。memorandum はラテン語で「覚えておくべきこと」という意味です。
（社内などの）連絡文書、回覧; 覚え書き、メモ（名詞）。コアイメージは「覚えておくべき知らせ」です。
memorandum（覚えておくべきこと）の短縮。社内で回す連絡。 同じ語源の memory・memorial・memorize とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmemoʊ/（メモウ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。