meal の語源ストーリー
meal は、古英語の mǣl「決まった時・ひと区切り」から来ています。決まった時刻にとるものとして、「食事」の意味になりました。piecemeal(少しずつ)の meal も同じ語で、「ひと区切りずつ」を表します。ドイツ語でも Mahl は「食事」、einmal は「1回」です。ところが oatmeal(オートミール)の meal は別の語源です。こちらは古英語の melu「ひいた粉」から来ています。印欧祖語の段階で、mill(ひき臼)と同じ祖先です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
