断食を破る → 1日の最初の食事 → 1日の主な食事 → 夕食
dinner の元は、「断食を破る」を意味する俗ラテン語 *disjejunare だとされています。英語の breakfast（break＋fast＝断食を破る）とまったく同じ発想です。古フランス語では、これが disner「食事をとる」になりました。フランス語の dîner（夕食）と déjeuner（昼食）は、どちらもこの語から分かれた兄弟です。中世の英国では、dinner は昼ごろにとる1日の主な食事でした。食事の時間が遅くなるにつれ、今の「夕食」の意味になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：have dinner(夕食を食べる)
「ディナー」はそのまま日本語に。1日のメインの食事のこと
have dinner（夕食をとる）は冠詞なしが基本。形容詞がつくと have a nice dinner のように a がつく。
受験ミニ情報 have dinner に a や the をつけない形が文法問題に出る。dinner party は「晩餐会」。
言い換え（同じような意味）
古フランス語 disner(食事をとる)から。俗ラテン語で「断食を破る」が原義とされる dinner の元は、「断食を破る」を意味する俗ラテン語 *disjejunare だとされています。英語の breakfast（break＋fast＝断食を破る）とまったく同じ発想です。
夕食、ディナー（名詞）。コアイメージは「断食を破る食事」です。
「ディナー」はそのまま日本語に。1日のメインの食事のこと 同じ語源の dine・diner・jejune とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdɪnɚ/（ディナー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
