mainly の語源ストーリー
mainly は1300年ごろから使われていますが、最初の意味は「力強く・激しく」でした。main が元は「力」を表したからです。「力いっぱい戦う」のような場面で使われていました。17世紀になると、「主に・大部分は」という今の意味が現れます。形容詞 main が「主な」の意味で定着したことに合わせて、副詞も変わったのです。今では「力強く」の意味はほとんど使われません。mainly は、いくつかある理由や要素のうち、大きな部分を示す語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
