子守の声 → あやして寝かせる → 静める・（一時的な）小やみ
lull は14世紀ごろから使われている語で、子どもをあやす「ルル」という声をまねてできたとされます。スウェーデン語の lulla やドイツ語の lullen など、似た語がほかの言語にもあります。子守唄の lullaby は、この lull に bye を付けた語です。bye は、寝かしつけるときの「バイバイ」と同じ響きの言葉です。名詞の lull は「嵐などの一時的な小やみ」を指します。あやされた子どもが静まるように、騒ぎが一時やむ様子です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：lull A to sleep(Aをなだめて眠らせる)
子守唄(lullaby)と同じ語源、なだめて眠らせる
lull A into a false sense of security（Aを油断させる）は頻出の決まり文句。名詞 a lull in A（Aの小休止）。
受験ミニ情報 lull＝soothe / calm の言い換えが英検準1級で出る。名詞「小康状態」の意味も長文で狙われる。
言い換え（同じような意味）
子守の声 → あやして寝かせる → 静める・（一時的な）小やみ lull は14世紀ごろから使われている語で、子どもをあやす「ルル」という声をまねてできたとされます。スウェーデン語の lulla やドイツ語の lullen など、似た語がほかの言語にもあります。
をなだめる、静める（動詞）。コアイメージは「ゆらして静める」です。
子守唄(lullaby)と同じ語源、なだめて眠らせる 同じ語源の lullaby・lulling・lull into とまとめて覚えると効率的です。
/lʌl/（ラル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。