乳＋草 → 白い汁が出る草 → レタス
レタスの茎を切ると、白い乳のような汁がにじみ出ます。ラテン語でレタスを lactuca と呼んだのは、lac「乳」が元になっているためです。古フランス語では laitue となり、その複数形 laitues が13世紀末に英語に入りました。語末の -ce は、このフランス語の複数語尾の名残です。この汁には昔から眠気を誘う作用があると言われました。ビアトリクス・ポターの絵本には、レタスを食べすぎたうさぎたちが眠りこむ話があります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：fresh lettuce / a lettuce leaf(レタスの葉)
ラテン語lac(乳)に由来。レタスの茎を切ると乳白色の汁が出ることから名づけられた。
lettuce は数えられない名詞として扱うことが多い。1玉は a head of lettuce、葉は a lettuce leaf。
受験ミニ情報 発音は「レティス」に近く、語末は「タス」ではない。a head of lettuce の head（玉）は数え方の問題で出る。
乳＋草 → 白い汁が出る草 → レタス レタスの茎を切ると、白い乳のような汁がにじみ出ます。ラテン語でレタスを lactuca と呼んだのは、lac「乳」が元になっているためです。
レタス（名詞）。コアイメージは「乳のような汁が出る葉」です。
ラテン語lac(乳)に由来。レタスの茎を切ると乳白色の汁が出ることから名づけられた。 同じ語源の lactose・lactic・lactation とまとめて覚えると効率的です。
/ˈletɪs/（レティス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。