lethargic の語源ストーリー
lethargic は、ギリシャ語の lēthargos「忘れっぽい」から来ています。前半の lēthē は「忘却」です。後半の argos は「働かない、怠惰な」で、a-「ない」と ergon「仕事」が縮まった形です。energy(エネルギー)の erg と同じ仲間です。古代ギリシャの医学では、lethargy は深い眠りが続く病気の名前でした。英語でも14世紀には「昏睡状態」を指しました。それが「だるくて何もする気が起きない」状態へと、意味が軽くなったのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

