A1名詞ゲルマン系

legの語源と意味

/leɡ/レッグ

脚

パーツに分けると

leg元の語脚・脚の骨古ノルド語 leggr

脚の骨 → 脚 → 支えるもの・区間

コアイメージ
体を支える脚

leg の語源ストーリー

leg は、ヴァイキングの言葉である古ノルド語の leggr から入った語です。古英語では、脚を表すのに shank の元になった語を使っていました。9世紀以降、ヴァイキングはイングランド東部に住みつき、ふだんの言葉を英語に多く残しました。sky(空)や egg(卵)も古ノルド語から入った仲間です。新しく入った leg に押されて、古い shank は「すね」の意味に狭まりました。体の基本の語までヴァイキング由来なのです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古ノルド語
    leggr
    脚・手足の骨
  2. 2
    中英語
    leg
    脚
  3. 3
    英語13世紀ごろ
    leg

例文

My legs hurt after running ten kilometers yesterday.
昨日10キロ走ったので脚が痛い。

よく使う形:long legs(長い脚)

暗記フック

leg は太ももから足首まで、foot は足首から下。「脚」と「足」の使い分けと同じ

入試・使い方のポイント

leg は太ももから足首まで、foot は足首から下。机の脚(the legs of a table)や旅の「区間」にも使う。

受験ミニ情報 pull someone's leg は「足を引っ張る」ではなく「からかう」。日本語との意味のずれが熟語問題で狙われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

-legged形容詞 〜本脚の(four-legged など)

言い換え(同じような意味)

limb手足
shankすね

同じ語源の仲間(4語)

leggingレギンス・脚おおい
leggy脚の長い
bootleg密造の(ブーツの脚に隠した酒から)
legwork足を使った調査

ほかの言語の兄弟

アイスランド語leggur脚・脚の骨

よくある質問

legの語源は?

古ノルド語leggr(脚・棒)から leg は、ヴァイキングの言葉である古ノルド語の leggr から入った語です。古英語では、脚を表すのに shank の元になった語を使っていました。

legの意味は?

脚(名詞)。コアイメージは「体を支える脚」です。

legの覚え方は?

leg は太ももから足首まで、foot は足首から下。「脚」と「足」の使い分けと同じ 同じ語源の legging・leggy・bootleg とまとめて覚えると効率的です。

legの発音は?

/leɡ/(レッグ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。