洗う＋場所・もの → 洗濯場・洗濯物 → 洗濯
laundry は、ラテン語 lavare（洗う）から来ています。古フランス語 lavanderie（洗濯場）が中英語で lavendrie になりました。その後 v の音が落ちて、laundry と縮まったのです。同じ lavare から、lavatory（洗面所）や lotion（化粧水）が生まれました。launder（洗う）は「資金洗浄」の意味でも使われます。禁酒法時代のギャングがコインランドリーで資金を洗ったのが由来という話がありますが、根拠ははっきりしません。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：do the laundry(洗濯をする)
「コインランドリー」のランドリー。lav(洗う)は lavatory(洗面所)にも
do the laundry（洗濯をする）が定番。「洗濯物」の laundry は不可算（× laundries）。発音は「ローンドリー」。
受験ミニ情報 do the laundry / do the washing が会話問題に。money laundering（資金洗浄）も時事の長文で出ます。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 lavare(洗う)から laundry は、ラテン語 lavare（洗う）から来ています。古フランス語 lavanderie（洗濯場）が中英語で lavendrie になりました。
洗濯、洗濯物（名詞）。コアイメージは「洗う物・洗う場所」です。
「コインランドリー」のランドリー。lav(洗う)は lavatory(洗面所)にも 同じ語源の launder・lavatory・lotion とまとめて覚えると効率的です。
/ˈlɔːndri/（ローンドリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
