輝く → たいまつ → ランプ・明かり
lamp は、ギリシャ語 lampein（輝く）から生まれた lampas（たいまつ）がもとです。ラテン語、古フランス語を通って英語に入りました。古代ギリシャでは、たいまつをつないで走るリレー競走が行われていました。今のオリンピックの聖火リレーは、この古代の行事を手本に20世紀に始まったものです。19世紀のクリミア戦争では、看護師ナイチンゲールが夜もランプを手に病室を回りました。そのため彼女は the Lady with the Lamp と呼ばれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：turn on a lamp / a desk lamp(卓上ランプ)
「ランプ」そのまま日本語。ギリシャ語lampas(たいまつ)が語源で、light(光)より小型の照明器具を指す。
a desk lamp（電気スタンド）のように電灯にも使う。lamp（ランプ）と ramp（傾斜路）の L・R に注意。
受験ミニ情報 L/R の発音問題（lamp / ramp）に出る。lantern（ランタン）と同じ祖先とまとめて覚える。
言い換え（同じような意味）
輝く → たいまつ → ランプ・明かり lamp は、ギリシャ語 lampein（輝く）から生まれた lampas（たいまつ）がもとです。ラテン語、古フランス語を通って英語に入りました。
ランプ、明かり（名詞）。コアイメージは「光を放つ灯り」です。
「ランプ」そのまま日本語。ギリシャ語lampas(たいまつ)が語源で、light(光)より小型の照明器具を指す。 同じ語源の lantern・lampshade・lamplight とまとめて覚えると効率的です。
/læmp/（ランプ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。