C1動詞フランス系

lampoonの語源と意味

/læmˈpuːn/ランプーン

を風刺する、こき下ろす

絵で分かる語源

lampoon の語源のイメージ:酒の席の替え歌でからかう
酒の席の替え歌でからかう
lamp元の語飲むフランス語 lamper
oon接尾辞(さあ〜しよう)フランス語 -ons

さあ飲もう → 酒宴の風刺歌 → 風刺する・こき下ろす

lampoon の語源ストーリー

lampoon は、フランス語の lampon(風刺の歌・文)から17世紀に入った語です。lampon は lampons!(さあ飲もう)という掛け声から来たとされます。酒宴で歌われた戯れ歌の繰り返し部分に、この言葉がよく入っていたようです。酔った勢いで権力者をからかう替え歌が「風刺」になりました。動詞 lamper(がぶ飲みする)は、舌でぴちゃぴちゃ飲む laper の変形と考えられています。lamp(ランプ)とは関係がありません。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    フランス語
    lamper
    がぶ飲みする
  2. 2
    フランス語
    lampons
    さあ飲もう
  3. 3
    フランス語17世紀
    lampon
    風刺の歌・文
  4. 4
    英語17世紀半ば
    lampoon

例文

The satirical magazine has long lampooned politicians for their empty campaign promises.
その風刺雑誌は、政治家たちの空虚な選挙公約を長年こき下ろしてきた。

よく使う形:lampoon ~ for A(Aのことで~を風刺する)

暗記フック

風刺画・風刺文でこき下ろすこと。satireの動詞的な仲間としてまとめて覚える

入試・使い方のポイント

lampoon は「ふざけてからかう・茶化す」。satire(風刺)、parody(パロディー)と同じ場面で使う語。

受験ミニ情報 -oon で終わる語は原則として最後に強勢(lam-POON、balloon、cartoon)。satirize への言い換えが難関大で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

satirize風刺する
ridiculeあざける
parodyもじる

同じ語源の仲間(3語)

ほかの言語の兄弟

フランス語lampon(古)風刺の歌

よくある質問

lampoonの語源は?

フランス語 lampons(さあ飲もう←lamper 飲み干す)から。酒宴での風刺歌に由来するとされる lampoon は、フランス語の lampon(風刺の歌・文)から17世紀に入った語です。lampon は lampons!(さあ飲もう)という掛け声から来たとされます。

lampoonの意味は?

を風刺する、こき下ろす(動詞)。コアイメージは「酒の席の替え歌でからかう」です。

lampoonの覚え方は?

風刺画・風刺文でこき下ろすこと。satireの動詞的な仲間としてまとめて覚える 同じ語源の lampooner・lampoonery・lap とまとめて覚えると効率的です。

lampoonの発音は?

/læmˈpuːn/(ランプーン)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。